読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

KAERU-NO-UTA

ソプラノ 佐々木美歌の のんびり日記。

平和について


Still (from the DOGMA soundtrack) by Alanis Morissette - YouTube

 

先ほどに引き続き、一人の時間をまったり過ごそうな夜です。

只今、Alanis MorissetteのStillを聴いております。

映画『Dogma』のエンディング。

神様バカにし過ぎな映画ですが、意外と内容が深かったり。

ときどきこういう重いのを聴きたくなります。

歌詞はこんな感じ。

 

I am the harm which you inflict. 

I am your brilliance and frustration.
I'm the nuclear bombs if they're to hit.
I am your immaturity and your indignance.
I am your misfits and your praised.
I am your doubt and your conviction.
I am your charity and your rape.
I am your grasping and expectation.

I see you averting your glances.
I see you cheering on the war.
I see you ignoring your children,
And I love you still.
And I love you still.

I am your joy and your regret.
I am your fury and your elation.
I am your yearning and your sweat.
I am your faithless and your religion.

I see you altering history.
I see you abusing the land.
I see you, your selective amnesia,
And I love you still.
And I love you still.

Haaaaaaaaahh
I see you averting your glances.
I see you cheering on the war.
I see you ignoring your children,
And I love you still.
And I love you still.

I see you altering history.
I see you abusing the land.

I see you, your selective amnesia,
I love you still.
And I love you still.

I am your tragedy and your fortune.
I am your crisis and delight.
I am your profits and your prophets.
I am your art, I am your vice.
I am your death and your decisions.
I am your passion and your plight.
I am your sickness and convalescence.
I am your weapons and your light.

I see you holding your grudges.
I see you gunning them down.
I see you silencing your sisters,
And I love you still.
And I love you still.
I see you lie to your country.
I see you forcing them out.
I see you blaming each other,
And I love you still.
And I love you still.

Haaaaaaaahh
I see you holding your grudges.
I see you gunning them down.
I see you silencing your sisters,
I love you still.
I love you still.
I see you lie to your country.
I see you forcing them out.
I see you blaming each other.
I love you still.
I love you still.
I see you.

 

  

この曲、人間目線じゃないんですよね。

キリスト教だったAlanis Morissetteは、後に仏教に帰依しています。

神、信仰、人、平和

Alanis MorissetteのStillを聴くたびに、考えさせられます。

キリスト教的な言語に、仏教的な音楽のついたこの曲。

何度聴いても飽きません。

多分、私自身元々仏教的な音楽に興味があるからだとは思いますが。

いつか寺院を巡りたいです。

私の物の見方は本当マイペースな上に細部まで見るので、一年では足りないでしょうけれど笑

そういえば、よく周りから「どうしてそんなものが好きなの?」と聞かれたりすることがあります。

驚かれることもしばしば。

まあどうでもいいですね笑

 

Alanis MorissetteのStill。

ご興味のある方は、どうぞご覧ください。

 

 

 Haruka.